请转告我母亲,我会尽力办好她交代的事情,并尽快告诉她实情。我已见过姑妈,发现她根本不是家人所形容的悍妇。她是个急性子,但心肠挺好。我向她讲述了母亲对她扣下部分遗产的不满,她就讲了她的理由、原因和条件,只有在这些条件下她才肯拿出全部遗产,远远超出我们所要求的——总之,我现在不想多写。请转告我母亲,一切很顺利。亲爱的朋友,这件小事又让我发现,误解和成见或许比奸诈和恶毒还要耽误事,至少后两者不多见。
另外,我在这儿感觉很好。在这天堂般的环境里,孤独是慰藉我心灵的一剂良药。春日阳光足以温暖我的心。树上、篱笆上鲜花似锦,此刻我真想变成一只金龟子,在浓郁的花香中遨游,尽情吸取一切养料。
小城本身并不可爱,但周围的自然景色美得无法形容。已故的M伯爵就受到引诱,在一座山丘上筑起了他的花园。众多小山丘纵横交错、千姿百态,景色优美,并且形成一条条秀丽的山谷。花园布局简朴,一进去,立刻就会感觉到,建筑设计并非出自行家之手,而是出自一个感情丰富的人之手,他想在此排遣他的情思和寂寞。在那已坍塌的小亭子里,我为已故者洒下了同情的泪。那里曾是他留恋之地,如今也是我忘情的地方,不久我将是花园的主人。没过几天,园丁已对我颇有好感,我也不会亏待他的。